<< 豪斯医生 第5季 第06集>>
-
1. The neurologist tells me it's an aneurysm.
神经科医生告诉我是动脉瘤。
-
2. The immunologist says I've got hay fever.
免疫学医生告诉我是花粉症。
-
3. The intensivist can't be bothered.
重症监护医师根本就没做诊断。
-
4. Sends me to a shrink,who tells me that I'm punishing myself
就直接把我送到精神科了，精神科医生说我这是在自我惩罚。
-
5. 'cause I want to sleep with my mommy.
因为我想和自己的母亲通奸。
-
6. Maybe you're just not getting enough sleep?
可能你只是没睡够。
-
7. Pick your specialist, you pick your disease.
你的专长决定了你的判断。
-
8. If it's not schizophrenia,what else presents with psych symptoms?
如果不是精神分裂，还有什么病有心理疾病的症状呢。
-
9. - Porphyria. - The Madness of King George.
-卟啉病 -乔治国王的躁狂症。
-
10. What about that copper thing?
是不是铜的问题呢。