<< 豪斯医生 第6季 第10集>>
-
1. Medical mystery.
医学之谜。
-
2. Sounds like the kindof thing I'd be good at.
似乎是我特别在行的。
-
3. Breaking and entering.,Sounds like the kindof thing you'd be good at.
非法入侵,似乎是你特别在行的。
-
4. I take it that's where cuddy'sbeen keeping your pills.
我猜这里就是卡迪存放你药片的地方。
-
5. One theory, one drawer.
帮我开抽屉,就告诉你我的诊断。
-
6. Really?I thought you'd be all,for this "torture house plan".
真的? 我以为你也赞成,"折磨豪斯就范"。
-
7. It works,therefore it's good.
这招管用, 所以就是好的。
-
8. On the other hand, I don'twant to talk you,outof this deal by pointing outyour hypocrisy,so patient's life at stake,blah, blah, blah, blah.
另外,我可不想因为指责你假仁假义,而让你改变主意，"导致病人的生命危在旦夕"之类的废话。
-
9. Forget aboutthe specific nature,of the liver dysfunction.It's irrelevant.
别管什么肝功能不良,这个无关紧要。
-
10. The dwarf's problem is global.,That's why the gallium scanwas bright.
是全身性病变,所以镓扫描的片子那么亮。