<< 豪斯医生 第8季 第09集>>
-
1. in a manila envelope under a book,and you put them on top of my desk.
一本书下面的马尼拉麻制的信封里，然后被你放到了我的桌子上面。
-
2. you usually keep your checkbook at home.
你通常把你的支票本放在家里。
-
3. it's your go-to excuse for why you can't lend me money.
那是你经常用的不能借给我钱的借口。
-
4. you're gonna pay the guy the six grand,aren't you?
你要付给那个人6000块钱 是不是?。
-
5. there are other people I write checks to.
还有别人我会给他写支票的。
-
6. I do have cable.
我还有有线电视。
-
7. there's no negligence without injury.
没有疏忽不导致伤害的。
-
8. I handed the guy a death sentence.
我直接给了那个人死刑。
-
9. he's not distressed with a death sentence.
他并没有由于死刑感到痛苦。
-
10. he's distressed with a life sentence.
他倒是因为活着感到痛苦。