<< 豪斯医生 第8季 第09集>>
-
1. dying's easy.
死了很容易。
-
2. living's hard.
要活着才艰难。
-
3. that can't possibly be as poignant as it sounded.
没有比这个听着更让你觉得惨痛的了。
-
4. uh,still can't find the drug source,but I don't think that's the problem.
呃 还是找不到毒品的来源，但是我觉得那已经不是问题了。
-
5. the dimercaprol isn't working.
二巯基丙醇并没有起作用。
-
6. and quidd volunteers at a home for abandoned kids.
而且奎德是一个孤儿院的志愿者。
-
7. why are you telling me this?
你为什么要告诉我这些?。
-
8. because his bass player told me.
因为那是他的贝司手告诉我的。
-
9. is it medically relevant?
这跟医学有关吗?。
-
10. I don't know.
我不知道啊。