<< 豪斯医生 第8季 第09集>>
-
1. you like games because you can control them.
你喜欢游戏是因为你能控制他们。
-
2. oh,god--I'm gonna put the record back on.
哦 上帝啊 我要继续听音乐了。
-
3. you like what's interesting--
你只喜欢有意思的东西。
-
4. never mind if it's real or good.
根本就不管那是不是现实的或者正确的。
-
5. wanna know why you offered that guy six grand?
想知道为什么你愿意给你那个人6000块吗?。
-
6. life just happens,and that scares the hell out of you!
有些事情就会发生 而那差点没吓死你。
-
7. you think you can cure pain.
你觉得你能消除痛苦。
-
8. you think you can avoid pain!
你觉得你能避免痛苦。
-
9. you think you're responsible for every failure,every patient's boring life,ever friend's screwed-up--
你觉得你要对每个你犯的错误负责，每个病人无聊的生活，每件朋友搞砸的事情...。
-
10. you don't want to face it any more than my patient does.
你都不比我的病人更敢于面对。