<< 怪奇物语 第4季 第3集>>
-
1. Could we get the keys to the basement archives?
可以把地下室档案馆的钥匙给我们吗。
-
2. Of course. Give me one sec.
当然 稍等。
-
3. Did I come off mean or condescending or something?
我是让人觉得凶 或不可一世吗。
-
4. - No. - Right.
-没有啊 -好吧。
-
5. Sorry. It's just, you seem annoyed.
抱歉 就是你似乎有些烦躁。
-
6. You don't know me well.
你不怎么了解我。
-
7. I don't really have a filter or a strong grasp of social cues.
我这人说话没把门 还听话不会听音。
-
8. - Okay. - If I say something that upsets you,just know that I know it's a flaw.
-好 -如果我说了惹你生气的话，请知道 我知道这是缺点。
-
9. Believe me, my mother reminds me daily.
相信我 我妈每天都这么跟我说。
-
10. - Got it. - All right, ladies.
-知道了 -好了 女士们。