<< 怪奇物语 第4季 第3集>>
-
1. You've experienced trauma, Max,and when you keep your feelings,your pain, bottled up the way you do,it doesn't take much to trigger them again.
你经历了创伤 麦克斯，像你这样，憋着自己的情绪 痛苦，它们就很容易被触发。
-
2. So now, when it rains, it storms.
于是现在下点小雨就成了风暴。
-
3. Yeah, I know.
我懂。
-
4. Do you think you're ready to talk more about that night?
你觉得你准备好再聊聊那个晚上了吗。
-
5. Billy!
比利。
-
6. I live next door to where it happened.
我就住在案发地隔壁。
-
7. I'm sorry?
什么。
-
8. To where Chrissy was murdered.
柯丽茜被杀的地方。
-
9. The cops asked me a bunch of questions.
警察问了我好多问题。
-
10. Did they talk to you?
他们找你了吗。