<< 怪奇物语 第4季 第3集>>
-
1. - A friend, Henderson. Okay? - Okay.
-朋友 亨德森 好吗 -好。
-
2. I don't wanna find her in the morning
我可不希望一觉醒来。
-
3. with her eyes sucked out of the front of her skull
看到她的眼睛都被这个变态维克纳。
-
4. by this Vecna creep.
吸出去了。
-
5. You're like bright red in the face right now.
你现在脸彤红的。
-
6. No. I'm not. I don't wanna talk about it.
我没有 我不想谈了。
-
7. I'll punch you so hard in your face, your teeth will fall back out.
看我不狠狠地揍你的脸 把你的牙打掉。
-
8. Too far.
太过了。
-
9. - Not cool. Sorry. - Not cool. It's okay.
-过分了 抱歉 -过分 没事。
-
10. It's just, with everything that's happening,with all the murders,it's... it's making everything worse again.
就是 因为现在发生的一切，那些凶案，让情况更糟了。