<< 怪奇物语 第4季 第3集>>
-
1. I don't know. Okay?
我不知道 好吗。
-
2. It's starting to seem like this was just a big waste of time.
现在看来这一切都只是浪费时间。
-
3. And you're obviously bored. Why don't you call Steve?
你显然是无聊了 你还是去给史蒂夫打电话吧。
-
4. I'm sure he'll come pick you up.
他肯定会来接你的。
-
5. And I mean, I'm not really in danger here, so...
我也没什么危险。
-
6. You do know that Steve and I are, like,totally not a thing, right?
你知道我和史蒂夫，完全没什么的吧。
-
7. What?
什么。
-
8. So, I figure that you and Jonathan are still going strong
我猜你和乔纳森感情应该还很好。
-
9. 'cause you guys are going to college together.
因为你们要一起上大学了。
-
10. You're like one of those unstoppable power couples, but I... I just...
你们是那种不可阻挡的真爱情侣 但是。