<< 怪奇物语 第4季 第3集>>
-
1. I'm afraid your friends in Hawkins are very much...
恐怕你在霍金斯的朋友们。
-
2. - Can I see Fred's file? - Yeah.
-可以给我弗莱德的资料吗 -嗯。
-
3. ...in the eye of the storm.
就身处暴风眼中。
-
4. You may feel you need to go to them now,but if you do,you will risk everything,risk everyone.
你或许觉得你现在得去找他们，但如果你去了，只会危及一切，危及所有人。
-
5. Max, I know something's wrong.
麦克斯 我知道你不对劲。
-
6. Max, what you've been through...
麦克斯 你经历的事。
-
7. Billy!
比利。
-
8. ...it's a lot for anyone.
换了谁都不好受。
-
9. And it's okay to not be okay.
你感觉不好也是正常的。
-
10. Max? What is it?
麦克斯 怎么了。