<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第04 - The Sexless Innkeeper集>>
-
1. We're just gonna grab a quick beer and then take these kooks For a boat ride around the city.
我们只是来拿个啤酒 然后要带他们去坐船环游纽约。
-
2. Wow, it sounds like this I getting pretty serious.
听上去挺认真的嘛。
-
3. Well, we don't want to jinx it, but, uh...
我们不想这么早说 但是...。
-
4. We kind of think they might be the two.
我们觉得他们也许就是我们的天命天子了。
-
5. - Pfft, who needs 'em? - Not us.
- 谁在乎啊? - 就是嘛。
-
6. ♪livin' alone♪
♪孤独的生活♪。
-
7. ♪we think of all the fends we've known♪
♪想遍了所有的朋友♪。
-
8. ♪but when we dial the telephone♪
♪当电话接通♪。
-
9. ♪nobody's home♪
♪却没有人在家♪。
-
10. Two for dinner.
两个人的台子。