<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第15 - Rabbit or Duck集>>
-
1. Okay.
说的对。
-
2. - It's a phone girl? - I know. I know, but no.
- 是个电话上认识的女生? - 我知道 我知道 但是你听好了。
-
3. Then we met her, and Ted, she's a world-class violinist,she's a gourmet cook, and...she can quote every line from Caddyshack.
我们随后与她见面了 Ted 她是位世界级的小提琴演奏家，她厨艺超赞...还能引用《小小球童》中的每句台词。
-
4. Hello, Ted.
你好 Ted。
-
5. And what brings you to this nape of the woods?
是什么把你带到这片丛林?。
-
6. Neck of the wape?
来到这里?。
-
7. Why are you re?
你为何来此?。
-
8. So we alhad dinner.
然后我们共进晚餐。
-
9. And kids, Marshall and Lily' hard work had paid off, because that girl was terrific.
孩子们 Marshall和Lily的努力有了回报 那个美眉真是棒极了。
-
10. In fact...Oh, but Natalia, tell Ted the problem.
事实上...但是 Natalia 把你的难题告诉他。