<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第23 - The Wedding Bride集>>
-
1. I know! I was just so upset that they...
我知道! 我当时太难过了...。
-
2. How do you know that's his catchphrase?
你们怎么知道那是他的经典台词?。
-
3. You dragged me into it. I didn't wanna go. I wanted to see Avatar.
你硬拉我去 我不想去 我本来想看"阿凡达"的。
-
4. That's it. I'm just gonna move to some country where no one's seen The Wedding Bride.
好了 我要搬去没人看过"婚礼新娘" 这电影的国家。
-
5. Good luck, Ted. That movie is worldwide. It's huge.
祝你好运 Ted 那电影红遍全球。
-
6. Maybe North Korea?
试试朝鲜?。
-
7. Nope. I read that Kim Jong IL said it's his second favorite movie of all time.
不行 我看到报道说金正日说 那是他看过第二喜欢的电影。
-
8. Right behind a movie of him riding a horse in slow motion
仅次于一部他慢动作骑马的电影。
-
9. Sorry, Ted. You're screwed.
抱歉 Ted 你完蛋了。
-
10. No, Ted, you know what, no, Ted is not screwed.
不 Ted 你知道吗 Ted才没完蛋。