<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第23 - The Wedding Bride集>>
-
1. Do you guys want to know why I'm nice to everyone?
你们想知道我为什么对每个人都好吗?。
-
2. It's because I don't care bout baggage.
因为我不在乎包袱。
-
3. I mean, most people, they see another person walking down the street
我是说 大部分人看到别人在街上走。
-
4. with that big heavy bag they're carrying,and they just walk on by. But not me.
背着巨大的包，他们只会擦身而过 但我不。
-
5. I look at them and I say, I say, "Howdy, stranger.
我看着他们说"你好啊 陌生人。
-
6. Can I give you a hand with that?"
我能帮你忙提那个吗"。
-
7. And you know who taught me to be that way?
你知道谁把我教成那样的吗?。
-
8. A guy called Ted Mosby.
一个叫Ted Mosby的家伙。
-
9. A guy who's uncynical and sincere
这家伙从不愤世嫉俗 真诚待人。
-
10. and believed in things. And you know what, Ted?
信仰美好 知道不 Ted?。