<< 老友记 第7季 第18集>>
-
1. ...who's sitting right there.
她就坐在那边。
-
2. Joey, why did we have to rush out of there so fast?
乔伊 我们为什么要急着离开。
-
3. We had to get out of there because--
我们是得赶快离开 因为。
-
4. Look what I won! Ha-ha-ha.
你看我拿了什么回家。
-
5. Oh, my God. You stole her award.
我的天啊 你偷走她的奖杯。
-
6. No, no, no. I'm accepting it on her behalf.
不 我代表她收下它。
-
7. Joey I don't think you know what "behalf" means.
乔伊 我想你不知道"代表"是什么意思。
-
8. Sure I do. It's a verb. As in "I be half-in' it"!
我当然知道 它是个动词 意思是"我能分一半"。
-
9. Joey"
乔伊。
-
10. You have got to take this back. But why?! I should've won one. I really wanted it.
你得把它还回去 凭什么啊 我应该得奖的 我好想得奖。