<< 老友记 第7季 第18集>>
-
1. Hey, Jess.
嘿 洁西。
-
2. Ah, this is my friend Rachel.
她是我朋友瑞秋。
-
3. Hi. What's up?
嗨 你好吗。
-
4. Uh, listen, here's your Soapie. I accepted it for you.
这是你的肥皂奖 我代表你收下了它。
-
5. Oh, my God. I won? Do you have any idea what this means?
我的天啊 我得奖了 你知道这代表什么吗。
-
6. Well, that-that-that's it? You're gonna, you're not gonna put it on your shelf or anything?
就这样么 你不打算 你不把它摆在柜子里或者其他什么上吗。
-
7. No, I try to save that for real awards. Now if you'll excuse me?
不 我只想把真正的奖杯摆在柜子里 对不起。
-
8. Take it back? Absolutely.
要把它拿回去吗 那当然。
-
9. Yeah, you do.
对 做得好。
-
10. Honey? As we get closer to the wedding... Hm?
甜心 我们快结婚了。