<< 老友记 第7季 第18集>>
-
1. ...Is there anything you'd like to talk about or share?
有什么事你想跟我分享吗。
-
2. Okay. Well, I think the centerpieces are too big.
好吧 我觉得桌上的装饰太大了。
-
3. You're wrong. The centerpieces are fine.
你错了 桌上的装饰刚刚好。
-
4. Do you ever get scared at all? Kind of. They're really big.
你害怕过吗 有点 它们真的很大。
-
5. Doesn't it ever freak you out that you're never gonna be with anybody new again?
你不害怕自己再也不会有新的浪漫关系了。
-
6. What?
什么。
-
7. Just--
只是。
-
8. I love you so much. Just--
我非常爱你 只是。
-
9. It's just sometimes it bothers me that I'm never gonna have that feeling.
有时候我会很难过 我无法再有那样的感觉。
-
10. When you first meet someone for the first time...
当你刚认识一个人。