<< 老友记 第7季 第18集>>
-
1. ...and it's new and exciting. You know that rush?
你会觉得新鲜刺激 你知道那种心动的感觉吗。
-
2. No.
不知道。
-
3. No, see, when I first meet somebody...
不 当我刚认识一个人。
-
4. ...it's mostly panic, anxiety and a great deal of sweating.
我会觉得慌张 焦虑 满头大汗。
-
5. Okay, but-All right, you're a guy.
好吧 但你是男人。
-
6. Does it not freak you out that you're never gonna sleep with anybody else?
你不害怕你永远不能再跟别人上床了吗。
-
7. Sleeping with somebody, no.
跟别人上床 不。
-
8. Anxiety, panic and I'm afraid even more sweating.
我害怕的是焦虑 慌张 跟满头大汗。
-
9. Even with me?
即使是跟我在一起。
-
10. I was dangerously dehydrated during the first six months of our relationship.
我们刚开始交往的六个月 我严重脱水。