<< 老友记 第7季 第18集>>
-
1. Look, for me the rush is knowing that we are gonna be together for the rest of our lives.
对我来说心动的感觉就是 我们会共度余生。
-
2. Really? Well, yeah.
真的吗 对。
-
3. But now that I know that you're having these thoughts, we're back to panic, anxiety and, uh...
知道你有这些想法 我们又回到了慌张 焦虑跟。
-
4. ...I'm definitely gonna need some kind of sports drink.
我真的需要喝点运动饮料。
-
5. Come here.
过来。
-
6. Come here. Oh, sweetie, you don't have to worry.
过来 甜心 你不必担心。
-
7. No. Besides, you know what? I'm gonna have a lot of new things with you.
而且你知道吗 跟你在一起 我一定能遇上新鲜的事。
-
8. The first time we buy a house, our first kid, our first grandkid.
我们第一次买房子 第一个孩子 第一个孙子。
-
9. Water. Water. Water.
给我水 水 水。
-
10. Uh, Mr. Morse? Can I speak to you for a moment?
摩斯先生我能跟你谈谈吗。