<< 老友记 第7季 第18集>>
-
1. Can I just tell you something? Um--
我是不是应该先告诉你。
-
2. I'm very flattered, but, uh, I'm engaged. Ha, ha.
我真的受宠若惊 但我订婚了。
-
3. Wow, uh-This is kind of embarrassing.
这还真是有点尴尬。
-
4. I was actually coming over to talk to your friend.
但实际上 我是想过来跟你朋友打个招呼。
-
5. Well, you should be embarrassed.
你是该感到尴尬的。
-
6. I thought you knew I was looking at you. I did, but that was really fun.
我以为你知道我在看你 我知道 真的很好玩。
-
7. "The winner is Joey Tribbiani!"
"得奖的是乔伊崔比亚尼"。
-
8. "Oh, wow.
哇。
-
9. I honestly never expected this. I, uh--
"我真的没想到我会得奖。
-
10. I didn't prepare a speech.
我没有准备演讲稿。