<< 老友记 第7季 第18集>>
-
1. But I'd like to thank my parents, who've always been there for me.
我要谢谢我的父母 他们一直支持着我。
-
2. Also like to thank my friends, Chandler, Monica, Phoebe, Rachel--"
我还要谢谢我的朋友 钱德 摩妮卡 菲比 瑞秋"。
-
3. I'm fourth? Jeez!
我排在第四名 天啊。
-
4. Look at you with your little maple syrup award!
看看你 拿着你的枫糖奖。
-
5. Yeah may-maybe you don't tell anyone about this.
拜托你不要告诉别人这件事。
-
6. What? No.
什么 不。
-
7. It's not a big deal. I do that too, with my shampoo bottle.
这没有什么大不了的 我也会拿着洗发精的瓶子那么做。
-
8. Really? Yeah.
真的吗 没错。
-
9. What award are you practicing for? Grammy.
你练习的是什么奖 葛莱美奖。
-
10. Best New Artist. Ooh.
我是最佳新进艺人。