<< 老友记 第7季 第23集>>
-
1. ...um, because not only is the groom my best friend...
不仅仅因为新郎是我最好的朋友。
-
2. ...but, uh, the bride is my little sister.
更因为新娘是我的妹妹。
-
3. She's the greatest sister a guy could ask for.
她是所有男人 梦寐以求的好妹妹。
-
4. So if you'd all please join me in raising a glass...
各位请跟我一起举起杯。
-
5. ...to the couple we're here to celebrate.
敬这对新人。
-
6. To the Bings. To the Bings!
敬宾氏夫妇 敬宾氏夫妇。
-
7. All right, I'm gonna go steam my wedding dress okay?
好了 我要去熨婚纱了。
-
8. Who wants the responsibility of making sure nothing happens to it?
谁负责确定它不会有问题。
-
9. I'll do it. Who wants it? Anybody?
我会负责 谁要负责 有人愿意吗。
-
10. I said I'll do it. Nobody wants to do it?
我说了我会负责 没有人愿意吗。