<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第17 - The Ashtray集>>
-
1. You are gonna return that ashtray, and you're gonna pray
你得去还那个烟灰缸 你最好求老天保佑。
-
2. that he doesn't press charges, because I can't be
他不起诉你 要是咱俩之中有人进了监狱。
-
3. in a marriage where one of us is in prison.
这场婚姻就没法继续了。
-
4. I know that we role-play conjugal visits a lot,I'm sorry-- all rulings are final.
我知道我们经常玩夫妻探访的角色扮演，不好意思 这就是终审结果。
-
5. but I can't do that for realsies.
但我没法来真的。
-
6. I am not taking it back.
我不会把这个还他的。
-
7. Oh, my God!
天啊。
-
8. what is the big deal?
到底有什么大不了的。
-
9. Okay, so what?
好吧 那又怎样。
-
10. So he said you're just a kindergarten teacher.
就算他说你只是个幼儿园老师。