<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第04 - Little Boys集>>
-
1. Now with you out of the picture, I can take my sweet time.
现在既然你已经出局了 我可以从容不迫地享受啦。
-
2. -Ted, she's leaving. -Get out of my way.
-Ted 她要走了 -快让路。
-
3. By the look of those shoes, here comes your bathroom buddy.
从这双鞋子来看 你的厕所兄弟来了。
-
4. Look who's got game.
看看谁才是赢家。
-
5. So, you're a big kids person, huh?
这么说你很喜欢小孩子了 是吗。
-
6. Only the biggest ever.
喜欢得不能再喜欢了。
-
7. I think kids are so great,especially, um, the little ones.
我觉得小孩子很棒，特别是 呃 很小的那种。
-
8. You know, uh... pudgy, can't sit up, don't have teeth yet.
你知道的 呃 胖墩墩的 坐不起来 还没长牙的那种。
-
9. -You mean babies? -Yeah, I like that kind.
-你是说婴儿吗 -是的 我喜欢那种。
-
10. -Well, Doug's almost six, so... -Oh, six is great.
-好吧 Doug快六岁了 所以... -哦 六岁最棒了。