<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第04 - Little Boys集>>
-
1. Oh, you are going to love six.
哦 你会很喜欢六岁的孩子的。
-
2. Six is when they, uh, they really start to, um...
六岁的时候 呃 他们会开始真正的 嗯...。
-
3. I hate kids.
我讨厌小孩子。
-
4. Excuse me. What?
抱歉 你说什么。
-
5. I mean, I don't hate kids. I'm-I'm just not a kid person.
我是说 我不是讨厌小孩 我 我只是不那么喜欢小孩子。
-
6. I mean, yeah, it's cute that their shoes are real little,but beyond that, what's the draw?
我的意思是 是啊 他们的鞋子好小好可爱，但是除了这个 还有什么吸引人的呢。
-
7. You must think I'm nuts.
你一定觉得我疯了。
-
8. What? No, no, no. I... So you don't like kids, so what?
什么 不会 你不就是不喜欢小孩子嘛 那又怎样。
-
9. And I'm not looking for a mother for Doug.
我又不是在给Doug找妈妈。
-
10. Uh, why don't we just hold off on you meeting him?
不然我们就推迟你俩的见面吧。