<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第15 - Oh Honey集>>
-
1. He fell on his sword so that she could fall on mine.
他弃剑投降 把她送入了我的怀抱。
-
2. I won't bore you with the details,but to summarize...
细节什么的就不说了 怕你闷 总结起来就是...。
-
3. She hugged me.
她抱了我。
-
4. - What was that all about? - Zoey's in love with Ted.
- 这是演哪出? - Zoey爱上了Ted。
-
5. - Marcus! - Wait,hear me out,Marshall.
- Marcus! - 先听我说 Marshall。
-
6. Zoey's in love with Ted,but she's married,so she tried to push him away by setting him up with her cousin instead.
Zoey爱上了Ted 但她却已有夫婿，所以才介绍表妹给他 好让自己死心。
-
7. But seeing Ted and Honey hit it off was more than her gentle heart could bear,so Zoey left early,pricked by love's fickle thorn.
可看着Ted和Honey一拍即合 让她不能承受，Zoey被爱情的变幻无常刺伤 先走一步。
-
8. her joy burst forth like a blossoming flower in spring.
她为之心花怒放。
-
9. Zoey's in love with Ted.
Zoey爱上了Ted。
-
10. Oh,Marshall,I stopped by that new doughnut shop Hertz Donuts.
Marshall 我经过间新的甜甜圈店 叫Hertz家甜甜圈。