<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第11 - How Lily Stole Christmas集>>
-
1. I thought you were writing a paper.
你不是写论文去了吗。
-
2. Ah, naw, I blew that off.
啊 我翘掉了。
-
3. I'll get an extension. School's not important.
我会申请延期的 学校没那么重要。
-
4. What is that pitter patter on the roof?
房顶上滴滴答答的是什么呢。
-
5. Could it be the sound of an awesome Christmas story
会不会是超棒的圣诞故事。
-
6. about to come down the chimney?
就要从烟囱下来的声音呢。
-
7. Well, yes, it is.
嗯哼 没错 就是。
-
8. 'Twas the day before Christmas...
那是圣诞节的前一天。
-
9. It was supposed to arrive, like, five days ago,but then it got lost and rerouted.
大概五天前就应该到了，但它投递错了然后换了条路线。
-
10. I checked two other branches,finally they told me it was here.
我到其他几个分邮点查过了，最后他们告诉我在这里。