<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第11 - How Lily Stole Christmas集>>
-
1. Oh, how's Barney feeling?
哦 Barney现在怎么样了。
-
2. You mean the whiney bottomless pit of neediness?
你是说那个爱发牢骚爱黏人的小祖宗吗。
-
3. He was bugging me, so I spiked his echinacea tea with codeine.
他总烦我 我就往他的紫锥菊茶里下了镇定剂。
-
4. You're gonna be a great mom.
你以后绝对是个好妈妈。
-
5. Mm-hmm.
嗯。
-
6. Holy crap, the magical Christmas season is upon us.
我的天 奇幻的圣诞季降临了。
-
7. And thank God we don't pay for utilities.
幸亏水电费已经包在房租里了。
-
8. Merry Christmas! What's in the box?
圣诞快乐 盒子里是什么。
-
9. Only the best present for the best girl ever.
当然是世上最好礼物 送给世上最好的女孩儿。
-
10. It took me all day to track it down.
我花了一整天在追这个包裹。