<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第17 - No Pressure集>>
-
1. I'll make the popcorn.
我去弄点爆米花。
-
2. - Don't watch that tape! - Watch that tape!
- 别看那个录像带! - 快看那个录像带!。
-
3. Well, sorry, I just really want to win the bet.
抱歉 我只是非常想赢那个赌。
-
4. And here we go.
走起。
-
5. O-okay. Okay, fine, Barney.
好吧 好吧 Barney。
-
6. Watch our dirty little home movie, but be forewarned,at about the one minute mark,you're going to see me make this face.
你可以看我们俩的下流私密小电影 但是我要先警告你，在第一分钟的时候，你会看到我这样的表情。
-
7. Oh, God, that's the face you made the day we rode motorcycles.
哦 老天 这不是那天我们骑摩托车时你的表情吗?。
-
8. Yeah.Yeah. You really want to see that?
没错 没错 你真的想看?。
-
9. A-and do you want to hear me go...
你真的想听我这样...。
-
10. It can't sound like that. It can't.
怎么可能是这种声音 怎么可能。