<< 硅谷 第1季 第08集>>
-
1. Fuck.
操。
-
2. What in God's name is the reason to get a higher education?
到底为什么要接受高等教育呢。
-
3. You can just buy a megafreeze for 35 cents.
35美分就能买瓶发胶了。
-
4. Laurie, can I talk to you for a second?
劳里 我能和你谈谈吗。
-
5. Yes, uh, Richard Hendricks,-do you know Mark Pincus? -Hello.
可以 这是理查德·亨德里克斯，-你认识这位马克·平卡斯吗 -你好。
-
6. -Big fan. -Oh, okay. Yes.
-我可是你的铁杆粉丝 -是嘛。
-
7. -Sorry, just one second. -Yes. Oh, all right.
-抱歉打扰一会 -好的。
-
8. I'm sorry to cut away like this.
抱歉 这样中断话题。
-
9. We can continue discussing this.
我们待会可以继续聊这个。
-
10. Okay, uh, look,I know Erlich sold you all of his shares.
好吧，我知道埃利希把他所有的股份都卖给你了。