<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. Apparently, Erlich used some
上次埃利希似乎用了些。
-
2. pretty assertive vaginal metaphors last round,so it's been a bit of an uphill climb.
相当侮辱人 跟阴道有关的比喻，所以现在情况不太妙。
-
3. I think we're going to have to crunch our burn-rate again.
我觉得得再次降低我们的开销比率。
-
4. Even with the $50,000 from TechCrunch,we're not going to last very long.
即使算上从'科技博客'赢来的五万美金，我们也撑不了多久。
-
5. Wait, wait, wait. No, no, no.
等等 停 停。
-
6. Richard said we were going to split that money, right?
理查德说过那笔钱是给我们几个分的。
-
7. -$10,000 each? -I don't think we can afford to do that anymore.
-每人一万 -我想我们承担不起了。
-
8. Fuck!
操。
-
9. I just donated $5,000 to my cousin Wajeed's Kickstarter campaign.
我刚给表弟瓦基德的众筹网集资捐了五千刀。
-
10. He's trying to get an app called... Bro off the ground.
他正在做一个叫做'哥们好'的应用。