<< 硅谷 第3季 第02集>>
-
1. -Bro? -It's a messaging app that lets you send the word "Bro"
-哥们好 -是一款消息应用 用来发送"哥们"。
-
2. to everyone else who has the app.
给别的装了这款软件的人。
-
3. So it's exactly like the "Yo" app.
简直就是那个"你好"应用的翻版。
-
4. Yes, but less original.
对 不过原创性没那么高。
-
5. Why don't you just cancel your credit card?
你为什么不取消你的信用卡。
-
6. That way Kickstarter can't collect your pledge.
这样众筹网就收不到你的钱。
-
7. Well, I would love to, but he looks up to me.
我是很想 但是他很尊敬我。
-
8. I was always like the cool cousin of the family.
一直以来我都是我家族孩子辈的榜样。
-
9. You know what I mean?
明白我的意思吗。
-
10. -Wait. -So I can't...
-等等 -所以我不能...。