<< 老友记 第8季 第01集>>
-
1. ...how dumb do you have to be to get pregnant?
谁会笨到让自己怀孕。
-
2. You know? Sometimes you can do everything right.
有时候你该做的都做了。
-
3. Everyone wears what they're supposed to wear...
双方都戴上了该戴的东西。
-
4. ...and one of those little guys just gets through.
但有个小家伙还是攻过了城池。
-
5. How?
怎么会呢。
-
6. I don't know. Maybe they have tools.
我不知道 或许它们有什么工具。
-
7. Well, I talked to her, and she's definitely gonna have the baby.
我跟她谈过 她要把孩子生下来。
-
8. She said she's gonna raise it on her own.
她说她要自己抚养孩子。
-
9. Well, maybe that's really brave.
或许那真的很勇敢。
-
10. Maybe. I just hope she realizes how hard it's gonna be.
或许吧 我只是希望她知道那有多辛苦。