<< 老友记 第8季 第01集>>
-
1. I was like, "Why, God? Why?
我心想"天啊 为什么。
-
2. How can you take them away from me!"
你为什么要把他们从我身边抢走"。
-
3. But then I thought back over all our memories together.
然后我回想起我们之间有过的回忆。
-
4. Some happy memories.
快乐的回亿。
-
5. And there were some sad memories.
还有悲伤的回亿。
-
6. I'm sorry.
对不起。
-
7. And some scared memories.
还有可怕的回亿。
-
8. And then I realized I'll always be their friend.
然后我才发现 我永远都会是他们的朋友。
-
9. Their friend who can speak in many dialects...
他们这个朋友会说好几种方言。
-
10. ...and has training in stage combat
接受过舞台训练。