<< 老友记 第8季 第24集>>
-
1. This is yours.
这是你的孩子。
-
2. What?
什么?。
-
3. Ha, look how nervous he gets! We haven't slept together in years!
看他有多紧张 我们好几年没上过床了。
-
4. That's funny. Does it hurt? Does the labor hurt?
那真的很有趣 会痛吗? 生产会痛吗?。
-
5. Okay, I've got one for you. If you had to, which would you rather eat?
好吧 我想到一个 如果非吃不可 你要吃哪一个?。
-
6. A Seeing Eye dog or a talking gorilla?
千里眼的小狗或会说话的猩猩?。
-
7. I'd have to say the talking gorilla.
我猜是会说话的猩猩。
-
8. Because at least I could explain to him that you're making me eat him.
因为至少我可以跟他解释 是你逼我吃掉他。
-
9. Oh. Somebody went to college. Yeah.
有人读过大学 对。
-
10. Wow. What is it? I'm sorry.
怎么了?对不起。