<< 老友记 第8季 第24集>>
-
1. Oh, I'm sorry. It's just my foot itches like crazy.
对不起 我的脚好痒。
-
2. On. I'll get it.
让我来吧。
-
3. Wow. I usually get to know a girl better before I let her spoon me.
通常我会跟女人混熟后 才会让她用汤匙帮我搔痒。
-
4. Relax. It's not like we're forking.
别激动 它不是叉子。
-
5. Oh, that's five, Ross. Five women have had five babies...
一共是五个 罗斯 五个女人生了五个孩子...。
-
6. ...and I have had no babies.
我还是没生。
-
7. Why doesn't she want to come out?
她为什么不肯出来?。
-
8. You know what I think it is?I think you made such a nice home for her...
你知道我在想什么吗? 我想九个月来...。
-
9. ...over the last nine months that she just doesn't want to leave.
她在你的身体里很舒服 所以她不想离开。
-
10. Oh. Look at you making up crap for me.
你甚至在瞎编哄我。