<< 硅谷 第6季 第3集>>
-
1. The same way we can buy America and everything in it.
就像我们能买下全美国一样。
-
2. No, I'm serious. We just found out
不 我是认真的 我们刚知道了。
-
3. how much Hooli's worth,and it's not that much.
互利的估值，真的不高。
-
4. Sorry, how do we know how much Hooli's worth?
等下 我们怎么知道互利的估值的。
-
5. Gavin bought Gwart's company using Hooli stock?
盖文用互利的股票买下了格瓦特的公司。
-
6. And when he did, he tipped his hand.
于是他暴露他的底牌。
-
7. He really ran it into the ground.
他真的把公司拖垮了。
-
8. Yeah, and Maximo's offer's so strong
而马克西莫的报价太高。
-
9. that our price just shot up.
让我们的价格飙升。
-
10. Holy shit. We're worth more than Hooli.
天呐 我们比互利值钱了。