<< 国土安全 第5季 第02集>>
-
1. wholesale withdrawal from Afghanistan.
从阿富汗全面撤军。
-
2. But as we all know, Captain,the terrorists are still out there--after blood.
但我们都清楚 上尉，恐怖分子还在伺机行动。
-
3. We need Brody in the public eye,reminding America that this is far from over.
我们要增加布洛迪的曝光率，借此提醒民众们 恐怖分子依旧猖獗。
-
4. What if he's not up for it... psychologically?
可万一他从心理上无法接受呢。
-
5. Fuck it. Drive on.
管他呢 硬干呗。
-
6. Isn't that what you Marines say?
这不是你们陆战队的作风吗。
-
7. In combat,where we also shit in Saran Wrap and shoot to kill.
那是在战场上，我们还会往保鲜膜里拉屎 开枪杀人。
-
8. You want Brody to do that, too?
你也想让布洛迪那么干吗。
-
9. Don't take that tone with me, Captain.
少拿这种语气跟我讲话 上尉。
-
10. Career pencil-pusher, with his brown nose in my scotch
像你这种整天无所事事 溜须拍马的人。