<< 国土安全 第5季 第02集>>
-
1. And I'm sure you're more than familiar
我敢说你比我更清楚。
-
2. with their current financial problems.
他们家的经济现状。
-
3. DOD's offering a very generous reenlistment package,plus a promotion,that could pull his family out of the shitter.
国防部提供了相当优厚的再次服役奖金，外加升职机会，那样能帮他们家摆脱窘境。
-
4. Give your friend the correct advice, Captain.
好好劝劝你朋友 上尉。
-
5. Make it happen.
说服他。
-
6. Where does Mom keep the pancake mix?
你妈把煎饼粉放哪里了。
-
7. The what...?
什么东西。
-
8. You're toast, asswipe.
你完蛋了 蠢货。
-
9. Found it.
找到了。
-
10. Hey, Dad...
爸。