<< 国土安全 第7季 第07集>>
-
1. -I'll just be a minute. -Yes, ma'am.
-我一会儿就出来 -好的女士。
-
2. I got your letter--letters.
我收到你的信了 好多页。
-
3. This one, "I resign"--at least I understand,but this... "She meant nothing to me..."
这句说你要辞职的 我还可以理解，那这句呢 "她对我来说微不足道"。
-
4. "...a relationship of convenience"?
"只是一段各取所需的关系"。
-
5. I thought you should know before I leave.
在我离开前我想让你知道。
-
6. -Know what? -Why I've been here.
-知道什么 -我为何一直支持你。
-
7. No. No, no, no, no, no, no.
不行 不行。
-
8. You don't get to do that.
你不能就这么一走了之。
-
9. Upend everything after seven years with this...this...
七年的努力一封辞职信就全部推翻。
-
10. I don't even know what to call it. This declaration?
你就凭这么一纸所谓的声明打发我。