<< 国土安全 第7季 第07集>>
-
1. I'm the President of the United States.
我是美国总统。
-
2. -I know. -You made that happen.
-我知道 -有你我才能当选。
-
3. As much as anyone, you are responsible.
你要对这件事负责。
-
4. -I am trying to be. -By resigning?
-我在尽力 -辞职就是尽力吗。
-
5. I am not gonna pull you down.
我不能连累你趟浑水。
-
6. But I am being pulled down.
可我已经在趟浑水了。
-
7. Everything is falling apart.
所有的一切都分崩离析了。
-
8. Everything is disintegrating all around me.
我周围的一切也是。
-
9. And what I need now
我现在需要的是。
-
10. is for you to be the man I hired to protect me,because they are coming after me,and you are running away, and you can't.
我当初聘用的那个幕僚长来保护我，他们冲着我来了，你却自己跑了 我不允许。