<< 老友记 第9季 第11集>>
-
1. So I go have a baby,and they send some guy in to do my job?
我去生个小孩，然后他们派一个人过来接我的工作。
-
2. Well,there was talk of shutting down Ralph Lauren altogether.
本来说要关闭整个罗夫罗兰的。
-
3. Okay. Right. You're very cheeky for a temp.
好了 你真是个不要脸的临时工。
-
4. I'm not a temp.
我不是临时工。
-
5. I was transferred here from another department.
我是从别的部门调过来的。
-
6. And what department was that? The jerk department?
是什么部门呢 混蛋部门吗。
-
7. They didn't tell me about your quick wit.
他们并没有告诉我 你反应是如此快。
-
8. Well,did they mention
那他们有没有告诉你。
-
9. that I'm rubber and you're glue?
我是橡胶 你是胶水吗。
-
10. Gavin,Ralph loved your ideas.
加文 罗夫很喜欢你的创意。