<< 老友记 第9季 第11集>>
-
1. Do you have a blue tie that would go with this?
你有没有蓝色的领带配我的衣服。
-
2. Emma spit up on mine.
艾玛吐奶到我的领带上。
-
3. Yeah,but you have to give it back if I get a job.
有啊 但等我找到工作时要还给我。
-
4. Of course,by that time, future ties will be obsolete..
当然 到那时候 领带已经被淘汰了。
-
5. and we'll all be wearing silver jumpsuits.
而我们都将穿起银色的连身装。
-
6. Hey,good morning,lover.
早安 爱人。
-
7. I gotta say,after last night,I'm a little weak in the knees.
我得说 经过昨夜的激战，我的双腿还在发软。
-
8. Here's an idea. You walk into a room,take a quick scan.
麻烦你 每次走进来的时候，先快速看一下四周吧。
-
9. Sorry.
抱歉。
-
10. But I kind of have this feeling
但是我有点觉得。