<< 傲骨贤妻 第1季 第06集>>
-
1. I love it when they say "We."
他们说"我们"的时候 我真是太爽了。
-
2. This is during the five minute recess?
就是在休庭那5分钟期间?。
-
3. Yeah, the clock was ticking.
是的 时间紧迫。
-
4. So I said very simply,as though it were the most natural thing in the world,"You want to settle the whole class action? $40 million."
于是我说得很简单，仿佛这是世界上最自然的事情，"你想和解整桩集团诉讼? 4000万"。
-
5. I thought he was going to come back at ten.
我以为他会还价1000万。
-
6. He comes in at 30.
结果他还价3000万。
-
7. Little did he know we'd take 20.
他完全不知我们连2000万也愿意接受。
-
8. So we settle at 35!
于是我们以3500万成交。
-
9. $35 million.
3500万。
-
10. Of which we get to keep $7 million.
从中我们可拿到700万。