<< 傲骨贤妻 第6季 第14集>>
-
1. If I'm asked to name the names of the clients, I must.
如果要求我说出客人的名字 我就得说。
-
2. Right?
对吧。
-
3. Um, your honor,Uh, again, we object to this, uh, sexual line of questioning.
法官大人，我们反对这类性方面的问题。
-
4. It's-it's irrelevant,just like the names of these clients is irrelevant.
这与案情无关，正如客人的名字也跟本案无关一样。
-
5. We respectfully submit
我们认为。
-
6. that this is beneath the dignity of this court.
这亵渎了法庭的庄严。
-
7. I would tend to agree, Mr. Golden.
我同意 戈登先生。
-
8. Surely, your honor, there is a way to elicit this testimony,possibly in chambers?
法官大人 我有个两全其美的方法，咱们可以去内庭取证。
-
9. Not without these clients' names
但那样 这些客人的名字。
-
10. becoming part of, uh, public record.
将成为公开记录的一部分。