<< 傲骨贤妻 第6季 第14集>>
-
1. Isn't that right, Miss Sharma?
对吗 夏尔马小姐。
-
2. Yes, I'm afraid so.
对 我想是的。
-
3. I've given too much leeway to this sexual testimony,Mr. state's attorney. Now I must call it to a halt.
我过于纵容这种性方面的证词，州检察官先生 我现在必须叫停了。
-
4. - Your honor... - No, sir.
-法官大人 -不 先生。
-
5. It is 4:00 p.m.
现在已经下午4点了。
-
6. And I find myself unpersuaded by your arguments
而你并未说服我相信。
-
7. of Mr. Florrick's guilt.
福瑞克先生有罪。
-
8. I believe this was nothing more than a sexual witch hunt.
我相信这只是打着性丑闻幌子的政治迫害。
-
9. But that's not for me to decide.
但这不是由我来决定。
-
10. My job is merely to determine if there is enough for a new trial,And I believe, Mr. Florrick, there is.
我的工作只是判定是否重审，而我认为 应该重审。