<< 唐顿庄园 第1季 第1集>>
-
1. Is it any wonder if the others' noses are put out?
也难怪别人说长道短的。
-
2. I just want to give him a chance.
我只是想给他个机会。
-
3. Mama, I'm sorry, no one told me you were here.
妈妈 抱歉 我不知您来此。
-
4. Oh, dear, such a glare.
真要命 这么刺眼的光。
-
5. I feel as if I were on stage at the Gaiety.
搞得我觉得自己跟登台唱大戏似的。
-
6. We're used to it.
我们倒是都习惯了。
-
7. I do wish you'd let me install it in the Dower House.
我非常希望给您的府邸也安上一套。
-
8. It's very convenient.
它非常方便。
-
9. The man who manages the generator could look after yours as well.
我家电工可以连您的宅子一并打理。
-
10. No. I couldn't have electricity in the house.
不要 我才不要在宅子里安电灯呢。