<< 唐顿庄园 第1季 第1集>>
-
1. And so do I.
我也一样。
-
2. Dinner is served, my lady.
晚餐已经准备好了 夫人。
-
3. Does anyone else keep dreaming about the Titanic?
还有谁也一直梦见泰坦尼克号吗。
-
4. I can't get it out of my mind.
我老是梦见它。
-
5. Not again. Give it a rest.
不是吧 消停会吧。
-
6. Daisy, it is time to let it go.
黛西 别再想这件事了。
-
7. But all them people,freezing to death in the midnight icy water.
但是所有的人，大半夜都冻死在冰冷的海水里。
-
8. Oh, you sound like a penny dreadful.
你这语气跟那些廉价恐怖小说一样。
-
9. I expect you saw worse things in South Africa. Eh, Mr. Bates?
您在南非肯定见过更惨的吧 贝茨先生。
-
10. Not worse, but pretty bad.
谈不上更惨 但也够呛。