<< 唐顿庄园 第1季 第1集>>
-
1. Did you enjoy the war?
你很享受战争的感觉吗。
-
2. I don't think anyone enjoys war,but there are some good memories, too.
我想没人喜欢享受战争，但也有些不错的回忆。
-
3. I'm sure there are.
我也确信肯定是有的。
-
4. Mr. Bates, would you hand me that tray?
贝茨先生 您能把那个托盘递给我吗。
-
5. - Blast! - I'll do it.
-该死 -我来吧。
-
6. Sorry.
抱歉。
-
7. The ladies are out, we've given them coffee.
夫人小姐们已经吃完了 咖啡也上了。
-
8. The Lordship's taken his port to the library.
老爷带着葡萄酒进了书房。
-
9. Anna, Gwen, go up and help clear away.
安娜 格温 上楼帮忙收拾去。
-
10. Uh, Daisy, tell Mrs. Patmore
黛西 告诉帕特莫太太。