<< 唐顿庄园 第1季 第4集>>
-
1. The chauffeur always eats in his own cottage.
司机该在自己的小屋吃饭。
-
2. Steady on. You can cut him a bit of slack on his second day.
得了 他第二天上班 你就放过他吧。
-
3. I'm waiting to take old Lady Grantham home.
我等着载格兰瑟姆老夫人回府。
-
4. Even then, Taylor never ate with us.
那也不应该 泰勒从不蹭我们的饭。
-
5. You're taking advantage of Mrs. Hughes' absence.
你这是趁休斯太太不在 占便宜。
-
6. What are you doing?
你干什么呢。
-
7. I'm sorting the collars.
整理领子衬片。
-
8. Removing the ones that have come to an end.
把用旧的挑出来。
-
9. What happens to His Lordship's old clothes?
老爷的旧衣服怎么处理呢。
-
10. What's it to you? Clothes are a valet's perk, not a chauffeur's.
关你屁事 衣服会赏给男仆 不是司机。